В Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия беше премината психологическата граница от 10 000 смъртни случаи от COVID-19, а броят на диагностицираните надмина 84 000.
Нютаунхамилтън е малко градче в областта Армагх в Северна Ирландия, в която живее общността. След въвеждането на мерките за социална дистанция, общинският съветник Бара О’Муири забелязва, че въпреки забраните, ромите се събират, общуват и разхождат по улиците. Загрижен, че не са разбрали за опасността от вируса и смисъла на мерките, общинският съветник написва писмо, което превежда с помощта на интернет на български език:
“Полицията ще има спешни правомощия да арестува и глобява всеки, който не спазва правилата. Единственото най-важно действие, което всички можем да предприемем в борбата с коронавируса, е да останем у дома, за да защитим националната здравна служба и да спасим живот! Моля, останете си у дома. Спасете живот!“
Г-н О’Муири решава да прояви изобретателност и се обръща за съдействие към посолството ни в Лондон. Оттам му предоставят запис с мерките на български език, който той пуска от високоговорител, монтиран на автомобила му, с който обикаля улиците на града.
Местната преса с интерес следи развитието на историята и се надява ситуацията да бъде разбрана от всички, за да може да се спре разпространението на коронавируса.
А общинският съветник е убеден, че силовото налагане на мерките от полицията няма да има същия ефект като разяснителната кампания, която е организирал.
Очаква се утре британското правителство да вземе решение за продължаване на ограничителните мерки за придвижване и социална дистанция.
Актуална и полезна информация за Българите във Великобритания. Новини за Българите в Лондон. Списък с най-често задаваните въпроси за намиране на работа във Великобритания. Полезна информация при подготовка на документи за работа и престой във Великобритания.
Имате информация, която искате да достигне до нашите читатели?
БГ Медия Лондон е млада, динамично развиваща се, полезна и различна глобална дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон.
