При това възклицание нямаше как да не се обърна, за да чуя родната диалектна реч. Пак история от лондонски автобус.
Струмен Паунов Senior Consultant 00447786967299 Alex Development, BG Media London Днес министърът на вътрешните работи Саджид Джавид обяви,…
562 Прегледа | публикацията достига до вас чрез | BG Media LondonЖената с бебешка количка всъщност искаше да направи добро на хората, които чакаха чинно автобуса, пропускайки ги да минат преди нея.
Само, че докато я разберат, много жестове трябваше да употреби, милата, за да стане ясно, че тя дава предимство. Видимо – пърхаща от нетърпение да покаже доброта, чуваемо – недостиг на английски думи, осезаемо – кънтящ глас и много махане с ръце. Няма „не искам“ – твърдо беше решена.
В страната на добрите обноски, ако ги няма новодошлите емигранти (а някои си остават доживот с липса на каквато и да била естетика в отношенията), няма от кого да бъдат нарушавани.
Не само българи, разбира се. Като цяло, добре възпитаните, толерантни, сдържани, особено по-възрастните англичани, очакват да срещнат в страната си подобно поведение и от чужденците.
Но не винаги се получава. Да им се чуди човек как изтърпяват всички чуждестранни своеволия. Добре, че прословутото им английско чувство за хумор, ги спасява от шумни и нескопосани обяснения на измислена вежливост. Чувството, което е отглеждано грижливо в продължение на поколения и няма как да се имитира.
Изглежда някои си мислят, че като живеят в Англия, стават англичани.
Като родят и бебета, съвсем. Добрите обноски тук са за предпочитане повече отвсякъде другаде по света и едва ли ще бъдете фаворити с просташки забележки, расистки подмятания, висок тон или поведение на white trash. Елементарни думи като „sorry”, “please”, “thank you”, “excuse me” са нещо естествено в общуването и всекидневно застъпено. Та чак понякога идва В ПОВЕЧЕ.
Умението да се живее в общество води началото си още от времето, когато хората започнали да се обединяват в общности. Сега Лондон е фаворит в това отношение. Общности дал Господ. Общувания също. Вероятно кроманьонският човек не се е считал за неучтив, когато е влачел съпругата си за косите. Това обаче може и да се случва някъде в Ийст Енд.
Колкото и да ни иска Лондон да е Уест Енд с китния Нотинг Хил и тузарските му къщи, да не забравяме, че многомилионната столица е едно мултинационално общество като някои от по-старото емигрантско население – чернокожи, индийци, пакистанци и други инакоизглеждащи за нас нации, са много по-отдавна от хората с източноевропейски облик.
Така че: „Опа-а-а! и „Гледай къде стъпваш бе, ей!“ , когато ви подпрат в метрото, може да бъдат заменени с някои от по-горните изрази.
Да се разположиш на две седалки в автобуса, дори и когато не е толкова пълен, и да се обясняваш високо на отсрещния по телефона в България „как тука кефа е пълен“, е пълна сатира не само за разбиращите бг език, но и за тези, които не знаят.
Не се чувствам добре, когато попадам в такива ситуации, но пък ми е интересно да общувам задочно с всеки един от вас, четящ тези редове. Спазвайки добрия тон за финал, казвам: Беше ми приятно и доскоро!
Филипина Храброва за BG Media London
A look at the Duchess of Sussex’s style, from her wedding day to tour of Australia choices. Report…
489 Прегледа | публикацията достига до вас чрез | BG Media LondonИмате информация, която искате да достигне до нашите читатели?
Amazon се е сдобила с място в централната част на Лондон за своя безкасов магазин Amazon Go, писа…
Не знам животът ми кога ще свърши, но знам, че започна отдавна. Или поне майка ми така казва.…
Здравейте, паднах от Марс и наистина не знам как да опиша чувствата си, така че да ме разберете…
Ако на 29 март се стигне до брекзит без сделка, българите, които са на трудов договор във Великобритания, ще…
Гражданските и най-вече трудовите права на българите във Великобритания ще бъдат защитени дори и в случай, че Островът…
Точно така! Някои се разхождат, други пеят, трети танцуват.. Хей, някой там се смее – истински, щастливо и…
Високоскоростно общуване, бързо разменени мисли, „здравей“, „приятен ден“ и „довиждане“ в онлайн вариант, виртуални мрежи със сенки. Нашите…
Новини от България
Новини от Света
A walk through London, England that includes stops at Kensington Gardens, Hyde Park, Buckingham Palace and Westminster Abbey
Актуална информация за кралскoто семейство във Великобритания
Начин на живот
Всичко за новите технологии
Aктуална спортна информация от страната и света.
Интересни и любопитни новини
Из света на колите
Всичко за вашето здраве. Здравни съвети, алтернативна медицина и билки