Свободното движение на хора трябва да бъде поетапно възстановено, но при пълни гаранции за тяхното здраве

      Публикувано на понеделник, 18 май , 2020      1460 Прегледа     
Свободното движение на хора трябва да бъде поетапно възстановено, но при пълни гаранции за тяхното здраве


Берлин, 18 Май 2020 11 външни министри от ЕС: Първите дипломати на Австрия, България, Германия, Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта, Португалия, Словения и Хърватия обсъдиха днес чрез видеоконферентна връзка ситуацията в своите държави и се разбраха да работят за общоевропейски подход при постепенното отваряне на границите, без обаче да се прави компромис със здравето на хората.





„От особена важност е и да имаме общоевропейски здравни мерки и правила, които да бъдат прилагани при пътуванията в ЕС“, заяви Екатерина Захариева по време на видеоконферентен разговор с 10 свои колеги външни министри от ЕС. Това включва и единни медицински протоколи при посрещането на чуждестранните туристи, тъй като ако всяка държава въведе свои практики по границите, гражданите ще бъдат затруднени. В момента здравните власти в различни държави прилагат различни методи за контрол на пътниците – мерене на температурата, поставяне под карантина, PCR тестове, скрининг на случаен принцип.

„Имаме две важни задачи: да се борим с разпространението на вируса и същевременно да подпомогнем възстановяването на нашите икономики и свободното движение на хора, стоки и капитали“, допълни Захариева и представи българския план за отслабване на рестрикциите, включващ поетапно възстановяване на работата на заведенията за обществено хранене, търговските обекти и бъдещото облекчаване на пропускателния режим по границите. В момента все още страната ни не е отменила 14-дневната карантина на всички пристигащи граждани, независимо дали са българи или чужденци. В зависимост от развитието на епидемичната обстановка тази мярка може да бъде преразгледана.

Видеоконферентният разговор бе по инициатива на германския външен министър Хайко Маас по повод представения миналата седмица от Европейската комисия Пакет за туризма и транспорта

Министрите приеха и обща декларация, в която призовават отслабването на мерките да стане координирано и поетапно по предварително съгласуван начин между страните-членки на ЕС, да се гарантира безопасното пътуване и завръщане на европейските граждани, което включва приемането на общоевропейски правила за здравна безопасност в транспорта.

Първите дипломати призоваха бизнесът да участва отговорно в прилагането на мерките за безопасност при отслабването на мерките и се разбраха отново да обсъдят развитието на ситуацията в първата половина на юни, когато ще са налице първи конкретни мерки за практическо облекчаване на трансграничните пътувания.

Неофициален превод!

Берлин, 18 Май 2020

Ние, министрите на външните работи на Австрия, България, Кипър, Испания, Хърватия, Германия, Гърция, Италия, Малта, Португалия и Словения се събрахме днес, 18 май 2020, чрез видеоконферентна връзка, за да обсъдим координиран подход за възстановяване на свободното движение и пътуване в ЕС, което е една от европейските ценности.

Свободата на движение и пътуване из Европа е основна част от европейския проект. Нашата цел е да възстановим свободното движение за всички граждани, било то за професионални, образователни или просто за лични цели. 

На фона на настоящата пандемия с коронавируса обаче, Европа трябва да гарантира дори повече от това: свободата на безопасно пътуване в рамките на ЕС!

Ето защо приветстваме насоките на Европейската комисия от 13 май 2020 г., публикувани в нейните комуникации относно поетапен и координиран подход за възстановяване на свободата на движение и премахване на контрола по вътрешните граници, за прогресивното възстановяване на транспортните услуги и свързаността, както и за прогресивното възобновяване на туристически услуги и за санитарните протоколи в хотелиерските заведения. Те представляват важна основа за дискусии между европейските партньори с оглед съгласуване на критерии и срокове за следващите стъпки.

В този контекст постигнахме съгласие по следните принципи:

  • Вярваме, че подходът на поетапни стъпки, тясно координиран и съгласуван между държавите-членки на ЕС, е най-добрият начин за постигане на постепенно нормализиране на трансграничните пътувания
  • Ще бъде от ключово значение да се изследват начините за разрешаване на пътуването, като същевременно се избегне рискът от неконтролируемо увеличаване на броя на заразените
  • От решаващо значение ще бъде да се гарантира, че нашите граждани ще могат не просто да пътуват свободно в Европа, но и безопасно да се върнат у дома. Ето защо трябва да координираме тясно условията за премахване на правилата за ограничаване и карантина и за възстановяване на транспортните услуги
  • В този контекст също ще бъде важно да се работи по общо разбиране за свързаните със здравето стандарти и процедури
  • Вярваме, че възстановяването на свободата на трансгранично движение може да бъде постигнато постепенно, при условие че настоящите положителни тенденции продължават да водят до сравними епидемиологични ситуации в страните на произход и на местоназначение

Призоваваме туристическия бизнес и свързаните с тях частни участници да използват следващите седмици, за да предприемат подходящи предпазни мерки за защита на пътниците след възстановяване на свободата на движение и пътуване. Вярваме, че това е решаващ елемент за възстановяването на общественото доверие в безопасността на пътуванията.

В допълнение, насърчаваме нашите граждани да продължат внимателно да следят информацията относно здравната обстановка, предоставяна им от съответните национални и европейски власти.

Въпреки че в момента ситуацията по отношение на пандемията с коронавируса продължава да се различава в отделните страни, нашата обща цел е да координираме подхода си сред европейските партньори възможно най-тясно с оглед възстановяване на свободата на движение и пътуване в близко бъдеще.

18 май 2020 г.



Дирекция „ПИЕС“

Етикети:
Категория BG Лондон, PR  Публикации от нашите партньори, България, Коронавирус | 2020/05/18 последна редакция в 5:06 PM
Източник : mfa.bg | Снимка : mfa.bg
1461 Прегледа
Коментари Добави Коментар



БГ Медия - Медия за Българите в Лондон

Подобни публикации


Живот и Работа в Лондон - Често задавани Въпроси

Актуална и полезна информация за Българите във Великобритания. Новини за Българите в Лондон. Списък с най-често задаваните въпроси за намиране на работа във Великобритания. Полезна информация при подготовка на документи за работа и престой във Великобритания.


Редакционният екип на Е Вести Лондон би искал да предостави на всички свои читатели от Лондон и целия свят възможността да участват активно в развитието на сайта! Ако си видял нещо интересно, забавно, скандално - просто нещо, което си заслужава да видят повече хора. Снимай го и го сподели в Е Вести Лондон заедно с кратък текст.

Имате информация, която искате да достигне до нашите читатели?

Изпрати статия

Спонсорирани връзки